Vita privata

La protezione dei Suoi dati personali (di seguito denominati «dati») riveste grande importanza per noi. Di seguito desideriamo fornirle informazioni dettagliate sui dati che raccogliamo e su come vengono trattati.

I. Nome e dati di contatto del responsabile dei dati personali

Responsabile del trattamento dei dati personali ai sensi delle disposizioni sulla protezione dei dati è:

Schöck Bauteile AG
Tellistrasse 90
5000 Aarau, Svizzera

Tel.: +41 (0) 62 834 00 10

E-mail: info-ch@schoeck.com

Sito Internet: https://www.schoeck.com

II. Scopo del trattamento dei dati personali, base giuridica e periodo di conservazione

Di seguito La informiamo in merito al trattamento dei dati all’interno del nostro sito (a), agli scopi (b), alla base giuridica (c) e al rispettivo periodo di conservazione ed eventualmente ad eventuali concrete possibilità di opposizione ed eliminazione (d).

1. Logfile

a)
All’apertura del nostro sito Internet il browser utilizzato dal Suo dispositivo invia automaticamente informazioni al server del nostro sito Internet. Queste informazioni vengono temporaneamente salvate in un cosiddetto logfile. Le seguenti informazioni vengono raccolte senza alcuna azione da parte Sua e vengono conservate fino alla cancellazione automatica:

indirizzo IP del computer richiedente,
data e ora dell’accesso,
nome e URL del sito Internet visitato,
sito Internet da cui è avvenuto l’accesso (referrer-URL),
browser utilizzato, versione del browser
sistema operativo e versione del sistema operativo del Suo computer e nome del Suo access provider.
volume dati trasferito e lo stato d’accesso (file trasferito, file non trovato ecc.)
lingua e versione del software del browser

b)
Trattiamo i suddetti dati per i seguenti scopi:

assicurare una connessione regolare del sito Internet
garantire un utilizzo confortevole del nostro sito Internet,
valutare la sicurezza e la stabilità del sistema
per altri scopi amministrativi.

c)
La base giuridica per il trattamento dei dati è rappresentata dalla legge svizzera sulla protezione dei dati. Inoltre ove si possa applicare il GDPR UE, trattiamo i dati personali conformemente alla base giuridica relativa all’art. 6 comma 1 GDPR. Il nostro interesse legittimo deriva dagli scopi di trattamento dei dati sopra elencati. In nessun modo i dati raccolti vengono utilizzati allo scopo di trarre delle conclusioni sulla Sua persona

d)
I dati nei logfile vengono cancellati dopo max. sette giorni.

2. Cookie

a)
Nel nostro sito utilizziamo dei cookie. Si tratta di piccoli file che genera automaticamente il Suo browser e che vengono salvati sul Suo dispositivo (laptop, tablet, smartphone o simili), quando visita il nostro sito Internet. I cookies non provocano danni al Suo dispositivo, non contengono virus, trojan o altro software dannoso.
Nel cookie vengono salvate informazioni che dipendono dallo specifico dispositivo utilizzato. Ciò non significa, tuttavia, che in questo modo otteniamo una conoscenza diretta della Sua identità.

Utilizziamo i seguenti cookie:

Cookie tecnicamente necessari
Altri cookie temporanei (p. es. cookie per scopi analitici o di terze parti)

La maggior parte dei browser accetta i cookie automaticamente. Tuttavia può configurare il Suo browser in modo tale da non salvare alcun cookie sul Suo computer o visualizzare sempre un avviso prima di salvare un nuovo cookie. La completa disattivazione dei cookie, però, potrebbe impedirle di utilizzare tutte le funzioni del nostro sito Internet.

b)
L’impiego di cookie serve da un lato a semplificarle la fruizione della nostra offerta.
Nel nostro sito Internet utilizziamo cookie assolutamente necessari per muoversi all’interno del sito, utilizzare funzioni di base e per garantirne la sicurezza. Questi cookie non raccolgono né informazioni su di Lei a scopi di marketing né registrano quali siti Internet abbia visitato («cookie tecnicamente necessari»).
Inoltre per ottimizzare la facilità d’uso utilizziamo altri cookie temporanei che vengono salvati sul Suo dispositivo per un determinato periodo di tempo. Se visita nuovamente il nostro sito Internet per utilizzare dei servizi, il sistema riconosce automaticamente che ha già visitato il sito e quali inserimenti e impostazioni ha effettuato, in modo da non doverle eseguire di nuovo.

A seconda della funzione, i cookie non tecnicamente necessari vengono distinti tra:

Cookie analitici: I cookie analitici raccolgono informazioni che ci aiutano a capire come i nostri utenti utilizzano il nostro sito Internet per migliorare l’esperienza di utilizzo. Utilizziamo cookie analitici di Google Analytics (punto 5 della presente informativa) e Hotjar (punto 6 della presente informativa). Trova ulteriori informazioni sui cookie ai punti summenzionati.
Cookie pubblicitari: Questi cookie servono ad offrire all'utente del sito Internet pubblicità mirata sul sito stesso oppure offerte di terzi e a misurare l'efficacia di dette offerte;

c)
I dati trattati mediante i cookie tecnicamente necessari sono necessari per i summenzionati scopi di tutela dei nostri legittimi interessi e di quelli di terze parti ai sensi dell’art. 6 comma 1 f. 1 let. f del GDPR. In questi scopi risiede anche il nostro legittimo interesse di trattamento dei dati raccolti.
La base giuridica dell’impiego di cookie non tecnicamente necessari e la trasmissione ai rispettivi fornitori di servizi terzi è l’art. 6 comma 1 f. 1 lett. a GDPR sulla base del consenso che Le viene richiesto.

d)
I cookie tecnicamente necessari vengono automaticamente cancellati alla fine della sessione. La informiamo della durata di conservazione dei cookie non tecnicamente necessari direttamente nel banner dei cookie o attraverso i fornitori dei cookie descritti più in dettaglio qui sotto.
Può rifiutare l'uso dei cookie, selezionando le apposite impostazioni nel Suo browser, tuttavia questo potrebbe impedirle di utilizzare appieno alcune funzionalità di questo sito Internet. Può cancellare in qualsiasi momento i cookie salvati nelle impostazioni di sicurezza del Suo browser. Tuttavia La avvisiamo che, in questo caso, potrebbe non essere in grado di utilizzare appieno tutte le funzionalità di questo sito. Può cancellare in ogni momento i cookie salvati nelle impostazioni di sicurezza del Suo browser.

3. Video YouTube incorporati

a)
Nella nostra offerta online abbiamo integrato dei video YouTube che sono salvati in http://www.YouTube.com e sono riproducibili direttamente dal nostro sito Internet. YouTube è un servizio di Google Ireland Ltd. I video sono tutti integrati nella «modalità di protezione dei dati estesa» ovvero nessun dato su di Lei come utente viene trasmesso a YouTube se non riproduce i video. Innanzitutto viene visualizzata solo un’anteprima immagine caricata dal server del nostro sito Internet.

Solo se riproduce i video vengono trasmessi i dati menzionati al punto III.1. Non abbiamo alcuna possibilità di intervenire su questo trasferimento di dati. Il trasferimento dei dati è indipendente dal fatto che YouTube fornisca un account utente, nel quale Lei effettua l’accesso o che non sia presente alcun account utente. Se ha effettuato il login in Google, i Suoi dati vengono associati direttamente al Suo account.

b)
Inseriamo questi plug-in di YouTube nel nostro sito Internet per far conoscere meglio la nostra azienda attraverso questo strumento.

YouTube salva i Suoi dati come profili utente e li utilizza per pubblicità, ricerca di mercato e/o per strutturare il sito in modo mirato. Tale valutazione avviene in particolare (anche per utenti che non hanno effettuato il login) per realizzare pubblicità mirata e per informare altri utenti del social network sulle Sua attività sul nostro sito Internet.

c)/d)
La base giuridica per l’utilizzo del plug-in è l’art. 6 comma 1 f. 1 lett. f GDPR. Lo scopo promozionale sottostante deve essere considerato come interesse giustificato ai sensi del GDPR.

Se non vuole essere associato al Suo profilo YouTube, deve effettuare il logout da YouTube prima di avviare il video.

Inoltre ha diritto di opposizione contro la creazione di questi profili utente, tuttavia per esercitare questo diritto deve rivolgersi a YouTube.

Ulteriori informazioni sul trattamento dei dati, in particolare sulla base giuridica e sulla durata di archiviazione da parte di YouTube sono disponibili nell’informativa sulla privacy del fornitore. Qui può leggere altre informazioni sui Suoi diritti e le possibilità di impostazione a tutela della Sua sfera privata: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy. Informazioni sul fornitore terzo: Google Dublin, Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland, Fax: +353 (1) 436 1001. Qui trova l’informativa sulla privacy del fornitore di terze parti: http://www.google.de/intl/de/policies/privacy.

4. Moduli di contatto/servizio di richiamata

a)
Sul nostro sito Internet sono presenti diversi moduli di contatto che possono essere utilizzati per il contatto elettronico nonché un servizio di richiamata, se desidera essere richiamato. Se si avvale di questa possibilità, i dati inseriti nella maschera di inserimento saranno trasmessi a noi e memorizzati.

I campi obbligatori che devono essere compilati per il contatto elettronico o telefonico sono contrassegnati con (*). Questi sono il Suo indirizzo e-mail e in alternativa, per il servizio di richiamata, il Suo numero di telefono. Se ci fornisce dati aggiuntivi (cognome, nome ecc.) è su base volontaria.

b)
Il trattamento dei dati avviene per permetterci di contattarla e per l’elaborazione della Sua richiesta nonché per evitare l'uso improprio del modulo di contatto o del servizio di richiamata e per garantire la sicurezza dei nostri sistemi informatici.

c)
La base giuridica per il trattamento dei plug-in è l’art. 6 comma 1 f. 1 lett. f GDPR. Il suddetto scopo costituisce anche l'interesse legittimo del trattamento dei dati. Se l'e-mail o la richiesta di richiamata è finalizzata alla conclusione di un contratto, la base giuridica supplementare per il trattamento è l'art. 6, comma 1, f. 1 lett. b GDPR.

La base giuridica per il trattamento dei dati che ci fornisce volontariamente è l'art. 6 comma 1 f. 1 lett. a GDPR.

d)
I dati sono cancellati non appena non sono più necessari al raggiungimento dello scopo del loro trattamento. È questo il caso per i dati personali della maschera di inserimento del modulo di contatto e per il servizio di richiamata, se la conversazione con Lei è terminata. La conversazione si considera terminata se si rileva dalle circostanze che l’oggetto della discussione è stato completamente chiarito. In caso di conclusione di un contratto, i dati saranno conservati fino alla scadenza dei termini di conservazione previsti dalla legge (6 anni dalla fine dell'anno in cui il contratto è stato risolto) e poi cancellati, eccetto non siamo obbligati a conservarli più a lungo a causa di obblighi di conservazione e documentazione del diritto fiscale e commerciale (HGB, StGB o AO) oppure Lei abbia acconsentito a una conservazione più lunga ai sensi dell'art. 6 comma 1 f. 1 lett. a GDPR.

Inoltre ha la possibilità di opporsi al consenso al trattamento dei dati personali forniti volontariamente in qualsiasi momento. È sufficiente che ci contatti attraverso i dati di contatto riportati al punto I. In tal caso la conversazione non potrà continuare. Ciò non pregiudica la legalità del trattamento effettuato sulla base del consenso fino all’opposizione.

5. Newsletter/ abbonamento alla rivista Statikus

a)
Sul nostro sito Internet c’è la possibilità di abbonarsi a una newsletter gratuita. Il campo obbligatorio (*) per l’invio elettronico della newsletter è esclusivamente il Suo indirizzo e-mail.

Per il trattamento dei dati il Suo consenso è ottenuto durante il processo di registrazione, in cui si fa riferimento alla presente informativa sulla privacy. Per iscriversi alla nostra newsletter utilizziamo la cosiddetta procedura di double opt-in. Ciò significa che dopo la Sua iscrizione Le inviamo un’e-mail all’indirizzo indicato, nella quale Le chiediamo di confermare se desidera ricevere la newsletter. In caso di mancata conferma dell’iscrizione entro 24 ore, le informazioni che ha fornito vengono bloccate e automaticamente cancellate dopo un mese. Inoltre salviamo i Suoi indirizzi IP e gli orari della registrazione e della conferma. Lo scopo di questa procedura è dimostrare la Sua registrazione ed eventualmente poter chiarire un eventuale uso improprio dei Suoi dati personali.

b)
L'elaborazione del Suo indirizzo e-mail serve a inviarle la newsletter per via elettronica e per verificare la Sua registrazione nell’ambito della richiesta della newsletter. Utilizzeremo qualsiasi altro dato fornito volontariamente per contattarla personalmente.

Il trattamento dell’orario di registrazione e conferma e del Suo indirizzo IP avviene per adempiere il nostro obbligo legale di dimostrare il processo di registrazione.

c)
La base giuridica per il trattamento dei Suoi dati, fornitici volontariamente (dati obbligatori e volontari). è l'art. 6 comma 1 f. 1 lett. a GDPR. Per l'elaborazione dell’orario di registrazione e conferma, così come del Suo indirizzo IP, la base giuridica è l'art. 6 comma 1 f. 1 lett. c GDPR.

d)
Può opporsi in qualsiasi momento al Suo consenso all’invio della newsletter e quindi cancellarsi dalla newsletter. In tal caso non è pregiudicata la legalità del trattamento effettuato sulla base del consenso fino all’opposizione. Può dichiarare l’opposizione in caso di invio elettronico, cliccando sul link riportato in ogni newsletter. Può comunicare l’opposizione (anche) al responsabile riportato al punto I.

Una volta che si sarà cancellato dalla newsletter, i Suoi dati personali saranno immediatamente cancellati.

6. Google Analytics

a)
Questo sito Internet utilizza Google Analytics, un servizio di analisi web di Google Ireland Ltd. («Google»). Google Analytics utilizza cosiddetti «cookie» ovvero file di testo che vengono memorizzati nel Suo computer per aiutare il sito Internet ad analizzare l’uso del sito da parte degli utenti. Le informazioni generate dal cookie riguardo al Suo utilizzo del sito web vengono trasmesse a un server di Google negli Stati Uniti e ivi memorizzate. Tuttavia in caso di attivazione dell'anonimizzazione dell'IP su questo sito web, il Suo indirizzo IP sarà preventivamente abbreviato da Google all'interno degli Stati membri dell'Unione Europea o in altri Stati contraenti dell'accordo sull'Area Economica Europea. Solo in casi eccezionali l'indirizzo IP completo sarà trasmesso a un server di Google negli Stati Uniti e lì abbreviato. Per conto dell'operatore di questo sito web, Google utilizzerà queste informazioni per valutare il Suo utilizzo del sito, compilare report sulle attività del sito web e fornire altri servizi relativi all’utilizzo del sito web e all'utilizzo di Internet all'operatore del sito.

Questo sito Internet utilizza Google Analytics con l’estensione «_anonymizelp()». In questo modo gli indirizzi IP sono trattati in forma abbreviata ed è resa impossibile l’identificazione dell’utente. Inoltre qualora dai dati raccolti fosse possibile identificare la Sua persona, tale trattamento sarà immediatamente interrotto e i dati personali cancellati.

L’indirizzo IP trasmesso dal Suo browser nell’ambito di Google Analytics non sarà associato ad altri dati di Google.

b)
Utilizziamo Google Analytics per analizzare l’utilizzo del nostro sito Internet e poterlo migliorare regolarmente. Attraverso le statistiche ottenute possiamo migliorare la nostra offerta e renderla più interessante per Lei in qualità di nostro utente.

c)
La base giuridica per l’utilizzo di Google Analytics è l’art. 6 comma 1 f. 1 lett. a GDPR. Nel suddetto scopo abbiamo il consenso al trattamento dei dati.

d)
È Sua facoltà impedire il salvataggio dei cookie impostando adeguatamente il software del suo browser; desideriamo tuttavia sottolineare che in questo caso potrebbe non essere in grado di utilizzare appieno tutte le funzioni di questo sito.

Ha inoltre la possibilità di impedire la raccolta dei dati generati dal cookie in merito al suo utilizzo del sito web (incl. il Suo indirizzo IP) nonché il trattamento di questi dati da parte di Google, scaricando e installando l’add-on del browser disponibile al seguente link: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.

In alternativa all’add-on per il browser, in particolare per i browser di dispositivi mobili, si prega di fare clic su questo link, per impedire in futuro il rilevamento da parte di Google Analytics.

Google Analytics deaktivieren

In questo modo viene memorizzato un cookie opt-out che evita il rilevamento dei Suoi dati quando visita nuovamente questo sito web. Il cookie opt-out vale solo per questo browser e solo per il nostro sito web e viene memorizzato sul Suo dispositivo. Se cancella i cookie in questo browser, deve impostare di nuovo il cookie opt-out.

Informazioni sul fornitore di terza parte: Google Dublin, Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland, Fax: +353 (1) 436 1001. Termini di utilizzo: http://www.google.com/analytics/terms/de.html, Panoramica sulla privacy: http://www.google.com/intl/de/analytics/learn/privacy.html e l’informativa sulla privacy: http://www.google.de/intl/de/policies/privacy.

7. Hotjar

a)
Questo sito utilizza Hotjar, uno strumento di analisi di Hotjar Ltd. («Hotjar») (http://www.hotjar.com, Level 2, St Julian's Business Centre, 3, Elia Zammit Street, St Julian's STJ 1000, Malta, Europe). Con Hotjar è possibile misurare e valutare in forma anonima il comportamento d’utilizzo (clic, movimenti del mouse, altezze di scorrimento ecc.) sul nostro sito. Le informazioni generate dal "codice di monitoraggio" e dai "cookie" sulla Sua visita al nostro sito Web vengono trasmesse ai server Hotjar in Irlanda e lì archiviate. Il codice di monitoraggio raccoglie le seguenti informazioni.

Dati del dispositivo
Il Suo dispositivo e il Suo browser possono raccogliere le seguenti informazioni:

L’indirizzo IP del Suo dispositivo (raccolto e memorizzato in forma anonimizzata)
Dimensioni del monitor del Suo dispositivo
Tipo di dispositivo e informazioni sul browser
Posizione geografica (solo il paese)
La lingua preferita per visualizzare altri siti web
Interazioni dell’utente
Eventi del mouse (movimento, posizione e clic)
Inserimenti della tastiera (anonimizzati)

Dati log
I seguenti dati vengono generati automaticamente dal server del nostro sito Internet, quando si utilizza Hotjar

Dominio correlato
Pagine visitate
Posizione geografica (solo il paese)
La lingua preferita per visualizzare altri siti web
Data e ora di accesso al sito web

Non viene creato un Suo profilo.

b)
Utilizziamo Hotjar che utilizza i dati riportati, per valutare il Suo utilizzo del nostro sito Internet in forma anonimizzata, per realizzare report dell’utilizzo e altri servizi relativi all’utilizzo del sito Internet e alla valutazione di Internet. Questo ci consente di migliorare la nostra offerta e di adattarla alle esigenze dei clienti.

Hotjar utilizza anche servizi di terze parti come Google Analytics e Optimizely per fornire i propri servizi. Queste società di terze parti possono salvare le informazioni inviate dal browser dell'utente quando visita il sito web, come cookie o richieste IP. Per ulteriori informazioni su come Google Analytics e Optimizely archiviano e utilizzano in modo ottimale i dati, fare riferimento alle rispettive informative sulla privacy.

c)
La base giuridica per il trattamento di Hotjar è l’art. 6 comma 1 f. 1 lett. f GDPR. Il suddetto scopo costituisce al contempo anche l'interesse legittimo nel trattamento dei dati.

I cookie utilizzati da Hotjar hanno una "vita utile" diversa; alcuni restano validi fino a 365 giorni e altri invece solo per la durata dell'attuale visita al sito. Non abbiamo possibilità di influire su questo.

d)
È Sua facoltà impedire il salvataggio dei cookie impostando opportunamente il software del suo browser; desideriamo tuttavia sottolineare che in questo caso potrebbe non essere in grado di utilizzare appieno tutte le funzioni di questo sito web. Può cancellare in ogni momento i cookie salvati nelle impostazioni di sicurezza del Suo browser.

Offriamo anche ai nostri utenti la possibilità di evitare (opt-out) la procedura di analisi sul nostro sito web. A tal scopo si consiglia di utilizzare il rispettivo link https://www.hotjar.com/opt-out. Questo installerà un altro cookie sul Suo sistema che segnalerà al nostro sistema di non salvare i dati dell’utente. Se nel frattempo l'utente cancella il cookie corrispondente dal proprio sistema, deve impostare nuovamente il cookie di opt-out.

8. Calcolatore di ponti termici

8.1 Registrazione

a)
Si può registrare sul nostro sito Internet per salvare un calcolo del ponte termico, aprirlo e modificarlo in qualsiasi momento. A tal scopo deve inserire come dato obbligatorio (contrassegnato con *) il Suo nome e cognome, il Suo indirizzo e-mail e una password. L’indicazione di altri dati come l’indirizzo è volontaria.

Per la registrazione utilizziamo la cosiddetta procedura di double opt-in. Ciò significa che dopo la Sua registrazione, Le inviamo un’e-mail all’indirizzo indicato, nella quale Le chiediamo di confermare che desidera ricevere la newsletter. In caso di mancata conferma dell’iscrizione entro 24 ore, i Suoi dati vengono bloccati e automaticamente cancellati dopo un mese. Inoltre salviamo i Suoi indirizzi IP e gli orari della registrazione e della conferma.

b)
Il trattamento di nome e cognome è richiesto per associare i risultati del calcolo nell’area di registrazione. Inoltre abbiamo bisogno del Suo indirizzo e-mail per eseguire la procedura di double opt-in. L’elaborazione degli indirizzi IP e degli orari di registrazione e conferma viene eseguita al fine di adempiere al nostro obbligo di legge di dimostrare la Sua richiesta.

c)
La base giuridica dell’elaborazione di tutti i dati da Lei indicati è l’art. 6 comma 1 f. 1 lett. a GDPR. Altra base giuridica per il trattamento degli indirizzi IP e degli orari di registrazione e conferma è l’art. 6 comma 1 f. 1 lett. c GDPR.

d)
I dati sono cancellati non appena non sono più necessari al raggiungimento dello scopo del loro trattamento. Questo è il caso quando non ha più bisogno dei risultati del calcolo. Riteniamo che ciò avvenga entro un anno dalla Sua ultima registrazione e cancelleremo i Suoi dati in quel momento.

Ha inoltre la facoltà di revocare il Suo consenso al trattamento dei Suoi dati personali in qualsiasi momento. Può dichiarare la revoca inviando un messaggio (p. Es. per e-mail) al responsabile riportato al punto I. In tal caso non è pregiudicata la legalità del trattamento effettuato sulla base del consenso fino alla revoca.

8.2. Feedback

a)
Può inviarci un feedback sul calcolatore di ponti termici Schöck. È sufficiente inserire come dato obbligatorio (contrassegnato da *) il Suo nome, il Suo indirizzo e-mail e il Suo messaggio.

b)
Il trattamento del Suo messaggio avviene al fine di migliorare costantemente il nostro calcolatore di ponti termici e adattarlo alle esigenze degli utenti. Utilizzeremo il Suo nome e indirizzo e-mail eventualmente per ricontattarla. Inoltre i dati servono ad evitare un uso improprio del nostro modulo di feedback.

c)
La base giuridica dell’elaborazione di tutti i dati da Lei indicati è l’art. 6 comma 1 f. 1 lett. a GDPR.

d)
I dati sono cancellati non appena non sono più necessari al raggiungimento dello scopo del loro rilevamento. Questo vale per il Suo indirizzo e-mail e nome qualora la conversazione con Lei fosse terminata. Una conversazione si considera terminata, se si rileva dalle circostanze che lo scambio di opinioni si è concluso.

9. Eventi / seminari Schöck

a)
Attraverso il nostro sito Internet sussiste la possibilità di registrarsi per eventi Schöck come ad es. seminari Schöck che teniamo in collaborazione con i nostri partner. Allo scopo di elaborare la Sua richiesta e la comunicazione con Lei, deve inserire come dato obbligatorio (contrassegnato con *) il Suo nome e cognome, il titolo, il Suo indirizzo e-mail e il Suo indirizzo come società, via, NPA e città. Può inserire altri dati volontariamente. In caso di registrazione telefonica il Suo indirizzo e-mail è facoltativo. Al momento della registrazione tramite l'indirizzo e-mail marketing-ch@schoeck.com vengono elaborati i Suoi dati personali trasmessi con l’e-mail.

Nel contesto della registrazione dell'evento vengono memorizzati anche il luogo e l'ora dell'evento.

I Suoi dati ad eccezione dell’indirizzo e-mail vengono trasmessi a mission-one GmbH, Messerschmittstraße 7, 89231 Neu-Ulm, Germania e al nostro fornitore terzo, la tipografia BlueLane GmbH, Im Altgefäll 9, 75181 Pforzheim e ad aziende partner dei seminari Schöck che variano da evento a evento, e per questo vi facciamo riferimento specificamente. Il nome e gli indirizzi delle rispettive aziende partner sono riportati sull’invito.

b)
L'elaborazione del Suo indirizzo e-mail così come il Suo titolo e nome serve per inviarle immediatamente la conferma dell'iscrizione (all'evento o alla lista d'attesa) nonché per inviarle un promemoria dell'evento per via elettronica alcuni giorni lavorativi prima dell'evento. All’occorrenza utilizzeremo qualsiasi altro dato fornito volontariamente per contattarla telefonicamente. I dati sono anche elaborati per contattare rapidamente l’utente in caso di cambiamenti nell'organizzazione con breve preavviso.

I dati vengono trasmessi a mission-one per l'organizzazione e la realizzazione dei seminari.

L'elaborazione del Suo indirizzo e-mail così come il Suo titolo e il Suo nome saranno utilizzati anche per informarla per e-mail in caso si liberi un posto nella lista d'attesa.

L'elaborazione del Suo nome, del titolo, dell’azienda, del numero di avviamento postale e della città serve anche a fornirle un badge personalizzato sul posto durante l'evento.

I dati vengono trasmessi alla tipografia per far realizzare il badge.

Dopo l'evento, il Suo nome, titolo e indirizzo saranno trattati allo scopo di inviarle una conferma di partecipazione per posta.

Inoltre dopo l’evento i Suoi dati vengono utilizzati per informarla riguardo ad altri eventi simili.

La trasmissione alle aziende partner di Schöck avviene per consentire uno svolgimento congiunto dell’evento.

Il trattamento dell’orario della registrazione e della fonte di registrazione (sito Internet, URL, telefono, e-mail, fax) avviene solo internamente a scopo statistico e non viene trasmesso.

c)
La base giuridica per il trattamento dei dati che ci fornisce obbligatoriamente, anche per la trasmissione a mission-one, è l'art. 6 comma 1 f. 1 lett. b GDPR. La base giuridica per il trattamento degli altri dati forniti volontariamente, della trasmissione alla tipografia e dell’informazione su altri eventi è l’art. 6 comma 1 f. 1 lett. f GDPR. Il nostro diritto legittimo al trattamento dei dati forniti volontariamente è quello di contattarla in modo efficiente per telefono e quindi migliorare l'organizzazione. La trasmissione alla tipografia si basa sul nostro legittimo interesse a fornirle un badge personalizzato per facilitare la comunicazione durante l'evento. Riguardo all’informazione su altri eventi nell’organizzazione di questi eventi e della relativa pubblicità.

La base giuridica della trasmissione dei dati alle società partner dei seminari Schöck è l’art. 6 comma 1 f. 1 lett. f GDPR. Il nostro interesse legittimo per il trattamento è quello di consentire la divulgazione di informazioni su eventi simili da parte dei partner.

d)
Non appena i Suoi dati per il raggiungimento degli scopi sopra menzionati non sono più necessari, li cancelleremo.

Nella misura in cui basiamo il trattamento dei dati sull'art. 6 comma 1 f. 1 lett. f GDPR, Lei ha il diritto di opporsi a questo tipo di trattamento, per il cui esercizio facciamo riferimento al punto VII della presente informativa.

10. Eventi/seminari web Schöck

a)
Nel nostro sito Internet può iscriversi a eventi da noi offerti, p. es. seminari web Schöck. Allo scopo di elaborare la Sua registrazione e la comunicazione con Lei, deve inserire come dato obbligatorio (contrassegnato con *) il Suo nome e cognome, il Suo indirizzo e-mail e il Suo indirizzo (società, via, NPA e città). Può inserire altri dati volontariamente. In caso di registrazione per e-mail i Suoi dati personali trasmessi per e-mail vengono elaborati insieme al nome dell’evento e all’argomento.

I Suoi dati vengono trasmessi a LogMeIn Inc, 333 Summer Street, Boston, MA 02210 USA. Informazioni sul fornitore di terze parti: LogMeIn, 333 Summer Street, Boston, MA 02210 USA, Tel.: +1 -781 -897 5580
Fax: 1.781.437.1820. Qui trova l’informativa sulla privacy del fornitore terzo: https://www.logmeininc.com/de/legal/privacy/us

Il trattamento del Suo indirizzo e-mail e del Suo nome serve per avviare o realizzare il seminario web e, se l'evento ha luogo, per inviarle la conferma dell'iscrizione e, eventualmente, un promemoria dell'evento per via elettronica prima dell'evento. I dati sono anche elaborati per contattarla rapidamente in caso di cambiamenti nell'organizzazione con breve preavviso.

La trasmissione a LogMeIn Inc. avviene al fine di realizzare i seminari web.

Dopo l'evento il Suo nome e il Suo indirizzo e-mail saranno trattati per inviarle i documenti del seminario web per via elettronica.

Chi non ha partecipato al seminario web sarà informato riguardo a date alternative del seminario web dopo l'evento, elaborando il loro nome e indirizzo e-mail.

Inoltre dopo l’evento i Suoi dati vengono utilizzati per informarla riguardo ad altri eventi simili.

A richiesta i documenti possono essere inviati per posta anche in seguito; per questo viene elaborato l'indirizzo. L’elaborazione del momento di registrazione avviene solo internamente a scopi puramente statistici e non viene trasmessa.

c)
La base giuridica per il trattamento dei dati obbligatori da Lei indicati, anche per la trasmissione a LogMeIn Inc. è l’art. 6 comma 1 f. 1 lett. b GDPR. La base giuridica per il trattamento degli altri dati forniti volontariamente, della trasmissione alla tipografia e dell’informazione su altri eventi è l’art. 6 comma 1 f. 1 lett. f GDPR. Il nostro diritto legittimo al trattamento dei dati forniti volontariamente è quello di contattarla in modo efficiente per telefono e quindi migliorare l'organizzazione.

d)
Non appena i Suoi dati per il raggiungimento degli scopi sopra menzionati non sono più necessari, li cancelleremo.

11. Google Maps

a)
In questo sito Internet utilizziamo l’offerta di Google Maps. Google Maps è un servizio di Google Ireland Ltd.

Utilizziamo la cosiddetta soluzione a due clic. Ciò significa che quando visita il nostro sito, nessun dato personale viene inizialmente trasmesso a Google. Le diamo la possibilità di comunicare direttamente con Google, cliccando sul pulsante "Apri Google Maps".

Solo se clicca su questo pulsante e quindi attiva Google Maps, Google riceve l'informazione che ha aperto la sottopagina corrispondente del nostro sito web. Inoltre vengono trasmessi i logfile riportati al punto IV 1 a) della presente informativa. Il trasferimento dei dati è indipendente dal fatto che YouTube fornisca un account utente, nel quale Lei effettua l’accesso o che non vi sia alcun account utente. Se ha effettuato il login in Google, i Suoi dati vengono associati direttamente al suo account. Se non vuole essere associato al Suo profilo Google, deve effettuare il logout da Google prima di attivare il tasto. Google salva i Suoi dati come profili utente e li utilizza a scopo di pubblicità, ricerca di mercato e/o per strutturare il sito in modo mirato. Questa valutazione avviene in particolare (anche per utenti che non abbiano effettuato il login per la fornitura di pubblicità mirata.

b)
Attraverso questo strumento possiamo mostrarle mappe interattive direttamente nel sito web e permetterle di utilizzare la funzione di mappa comodamente.

Questo serve a mostrarle in modo interattivo l'ubicazione dei nostri rivenditori e a permetterle di contattarli più facilmente.

c)
La base giuridica per l’utilizzo di Google Maps è l’art. 6 comma 1 f. 1 lett. f GDPR. Il suddetto scopo costituisce anche l'interesse legittimo nel trattamento dei dati.

d)
Ha il diritto di opporsi alla creazione di profili utente. Tuttavia per esercitare questo diritto deve contattare Google. Attivando Google Maps, trasmetterà dati personali a Google e quindi agli Stati Uniti, un paese senza un adeguato livello di protezione dei dati, dove saranno memorizzati. Poiché Google raccoglie i dati in particolare attraverso i cookie, Le consigliamo di cancellare tutti i cookie attraverso le impostazioni di sicurezza del Suo browser prima di cliccare sul pulsante "Apri Google Maps".

Non abbiamo alcuna influenza sui dati raccolti e sulle procedure di trattamento dei dati, né siamo a conoscenza dell’entità della raccolta dei dati, delle finalità del trattamento e dei periodi di conservazione. Anche sulla cancellazione dei dati raccolti da Google non disponiamo di informazioni.

Google salva i dati raccolti su di Lei come profili utente e li utilizza a scopo di pubblicità, ricerca di mercato e/o per strutturare il sito in modo mirato.

Ulteriori informazioni sullo scopo e sull’entità della raccolta e dell'elaborazione dei dati da parte di Google si possono trovare nella rispettiva informativa sulla privacy. Qui può leggere ulteriori informazioni sui Suoi diritti e sulle possibilità di impostazione a tutela della Sua sfera privata: http://www.google.de/intl/de/policies/privacy.

Informazioni sul fornitore terzo: Google Dublin, Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland, Fax: +353 (1) 436 1001. Termini di utilizzo: https://www.google.com/intl/de_de/help/terms_maps/ e l’informativa sulla privacy: http://www.google.de/intl/de/policies/privacy.

12. Strumento software

Sul nostro sito Internet Le offriamo l’opportunità di utilizzare i nostri strumenti software nell’ambito dei servizi online offerti.

12.1 Registrazione

a)
Per utilizzare i nostri strumenti software deve registrarsi sul nostro sito Internet. A tal scopo deve inserire come dato obbligatorio (contrassegnato con *) il Suo nome e cognome e il Suo indirizzo e-mail. L’indicazione di altri dati, come il numero postale di avviamento, è volontaria. Una volta conclusa la registrazione Le inviamo un link all’indirizzo e-mail da Lei indicato, attraverso il quale può aprire il rispettivo strumento software. Inoltre salviamo i Suoi indirizzi IP e gli orari della registrazione.

b)
Abbiamo bisogno delle informazioni obbligatorie sopra elencate per poterla identificare come nostra controparte nell'ambito del servizio online da noi fornito. Inoltre abbiamo bisogno del Suo indirizzo e-mail, per inviarle il link del rispettivo software e informazioni sugli aggiornamenti del software. L’elaborazione degli indirizzi IP e degli orari di registrazione e conferma viene eseguita al fine di adempiere il nostro obbligo di legge di dimostrare la Sua richiesta. Il trattamento del Suo indirizzo e-mail come informazione su software simili rappresenta il nostro legittimo interesse di fare pubblicità ad altri software della nostra offerta.

c)
La base giuridica per il trattamento di detti dati da Lei indicati è l’art. 6 comma 1 f. 1 lett. b GDPR. Altra base giuridica per il trattamento degli indirizzi IP e degli orari di registrazione e conferma è l’art. 6 comma 1 f. 1 lett. c GDPR. La base giuridica per l’invio di informazioni attraverso altri prodotti software è l’art. 6 comma 1 f. 1 lett. f GDPR.

d)
I dati sono cancellati non appena non sono più necessari al raggiungimento dello scopo del loro trattamento.

12.2. Feedback

a)
Può inviarci un feedback sul nostro strumento software. Per fare questo non deve inviare dati personali. Al momento dell’invio di un feedback elaboriamo il Suo indirizzo IP. Tuttavia offriamo la possibilità di lasciarci volontariamente il Suo nome, l'organizzazione per cui lavora e il Suo indirizzo e-mail per essere ricontattato/a in futuro.

Per la creazione, l'implementazione e la valutazione del modulo di feedback, utilizziamo Microsoft Forms, un servizio di Microsoft Corporation, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052, USA ("Microsoft"). Il Suo indirizzo IP e i dati che ci fornisce volontariamente sono anch’essi trasmessi al partner per l’elaborazione dei dati Microsoft. Questo comporta anche il trasferimento di dati negli Stati Uniti, un paese senza un adeguato livello di protezione dei dati.

b)
Il trattamento dei Suoi dati nell'ambito del modulo di feedback, compreso il trasferimento al nostro fornitore di servizi di elaborazione ordini, viene effettuato per migliorare continuamente i nostri strumenti software e per adattarli alle esigenze degli utenti. L'elaborazione degli altri dati forniti volontariamente da Lei serve anche per contattarla direttamente, al fine di ottenere ulteriori informazioni su come possiamo migliorare ulteriormente i nostri strumenti software in base alla Sua opinione. Inoltre i dati servono ad evitare un uso improprio del nostro modulo di feedback.

c)
La base giuridica per il trattamento del Suo indirizzo IP e di tutti i dati indicati volontariamente è l’art. 6 comma 1 f. 1 lett. f GDPR. Il nostro legittimo interesse nel fornire il questionario è quello di migliorare continuamente i nostri strumenti software e adattarli alle esigenze dei nostri utenti.

13. WIFI per ospiti Schöck

a)
Presso i nostri locali offriamo la possibilità di utilizzare il nostro WIFI per ospiti Schöck gratuito. Se desidera utilizzare il nostro WIFI per ospiti Schöck, viene salvato l’indirizzo MAC del Suo apparecchio. Esso non viene trasmesso a terzi.

b)
Scopo del trattamento è la possibilità di fornire un accesso WIFI gratuito ai nostri ospiti e quindi adempiere al contratto stipulato con i nostri ospiti.

c)
La base giuridica per il trattamento è l’art. 6 comma 1 f. 1 lett. b GDPR.

d)
Il Suo indirizzo MAC viene cancellato automaticamente allo scadere di 30 giorni.

14. SalesViewer

a)
Sul nostro sito web utilizziamo SalesViewer, un servizio della nostra responsabile del trattamento, l’azienda SalesViewer GmbH, Huestraße 30, 44787 Bochum.

SalesViewer è un servizio di analisi web basato su Java Script integrato nel nostro sito web. All’apertura del nostro sito web, SalesViewer rileva il Suo indirizzo IP. Prima di essere inoltrato a SalesViewer GmbH, tale indirizzo IP viene pseudonimizzato in modo che non sia più possibile ricalcolarlo. Da questo momento in poi non è più possibile determinare alcun tipo di informazione su una persona fisica né, tanto meno, risalirvi. Gli pseudonimi non vengono uniti con altri dati disponibili che consentirebbero l’identificazione o l’identificabilità della persona fisica in veste di utente.

L’indirizzo IP viene trattato da SalesViewer solo dopo aver eseguito tale pseudonimizzazione. Durante il trattamento, lo pseudonimo viene confrontato con un database pubblicamente accessibile. L’obiettivo del confronto è quello di scoprire a quale azienda può essere attribuito lo pseudonimo. Gli pseudonimi che non possono essere attribuiti a nessun’azienda vengono esclusi. Sulla base degli pseudonimi, SalesViewer esegue un’analisi degli accessi al nostro sito web da parte delle aziende e ci comunica quali contenuti risultano interessanti per ciascuna di esse.

b)
I dati vengono trattati sia per ottenere informazioni sulle aziende che visitano il nostro sito web, e quindi a scopo di ricerca di mercato, sia al fine di ottimizzare i contenuti del nostro sito web e i nostri prodotti.

c)
La base giuridica per il trattamento dei dati e l’inoltro a SalesViewer GmbH è l’art. 6 comma 1 f. 1 lett. f GDPR. Il suddetto scopo costituisce anche il legittimo interesse al trattamento dei dati.

d)
I dati saranno cancellati non appena non saranno più necessari per raggiungere lo scopo per cui sono stati raccolti.

Nella misura in cui basiamo il trattamento dei dati sull’art. 6 comma 1 f. 1 lett. f GDPR, Lei ha il diritto di opporsi a tale tipo di trattamento. Per esercitare tale diritto La invitiamo a utilizzare il seguente link.

III. Collaborazione con fornitori e terze parti

In parte ci avvaliamo del servizio di fornitori esterni per il trattamento dei Suoi dati (fornitori di servizi). Questi sono stati selezionati e ingaggiati accuratamente, sono vincolati a disposizioni e vengono controllati regolarmente. Questi sono fornitori esterni che ci supportano a livello tecnico (webhost, programmatori) o nell’invio della newsletter/rivista. Ciò avviene sulla base di contratti di elaborazione degli ordini ai sensi dell’art. 28 del GDPR.

Altrimenti trasmettiamo i Suoi dati a terzi se:

ha espresso il suo consenso ai sensi dell'art. 6 comma 1 f. 1 lett. a GDPR,
la divulgazione ai sensi dell’art. 6 comma 1 f. 1 lett. f GDPR è necessaria per l'affermazione, l'esercizio o la difesa di diritti legali e non vi è motivo di ritenere che Lei abbia un interesse legittimo prevalente a non divulgare i Suoi dati,
esiste un obbligo legale di divulgazione ai sensi dell'art. 6 comma 1 f. 1 lett. c GDPR o
questo è legalmente consentito e necessario per l'adempimento dei rapporti contrattuali con Lei secondo l'art. 6 comma 1 f. 1 lett. b GDPR.

L’ingaggio di fornitori di servizi in un paese terzo ha luogo solo se sono soddisfatti i requisiti speciali dell'art. 44 e seguenti del GDPR.

IV. Diritti degli interessati

Ha il diritto:

secondo l'art. 15 GDPR di richiedere informazioni sui Suoi dati personali trattati da noi. In particolare può richiedere informazioni sulle finalità del trattamento, la categoria dei dati personali, le categorie di destinatari a cui i Suoi dati sono stati o saranno comunicati, il periodo di conservazione previsto, l'esistenza di un diritto di rettifica, cancellazione, limitazione del trattamento o opposizione, l'esistenza di un diritto di reclamo, l'origine dei Suoi dati se non sono stati raccolti da noi, nonché l'esistenza di un processo decisionale automatizzato, compresa la profilazione e, se applicabile, informazioni significative sui suoi dettagli;
ai sensi dell'art. 16 GDPR di esigere l'immediata correzione o il completamento di dati personali errati o memorizzati da noi;
ai sensi dell'art. 17 GDPR di richiedere la cancellazione dei Suoi dati personali memorizzati da noi, salvo il trattamento non sia necessario per l'esercizio del diritto alla libertà di espressione e di informazione, per il rispetto di un obbligo legale, per motivi di interesse pubblico o per l'affermazione, l'esercizio o la difesa di diritti legali;
ai sensi dell'art. 18 GDPR di richiedere la limitazione del trattamento dei Suoi dati personali, nella misura in cui Lei ne contesti l'esattezza, il trattamento sia illecito, ma Lei si opponga alla loro cancellazione e noi non abbiamo più bisogno dei dati, ma ne ha bisogno Lei, per far valere, esercitare o difendere diritti legali oppure Lei si sia opposto al trattamento ai sensi dell'art. 21 GDPR;
ai sensi dell'art. 20 GDPR di ricevere i dati personali che ci ha fornito in un formato strutturato, comune e leggibile da una macchina o di richiederne il trasferimento ad un altro responsabile;
ai sensi dell’art. 77 GDPR di proporre reclamo a un'autorità di controllo. Di norma può rivolgersi all’autorità di controllo del luogo in cui risiede abitualmente, lavora oppure del luogo ove si è verificata la presunta violazione.

V. Diritto di opposizione

Se i Suoi dati personali sono trattati sulla base di interessi legittimi ai sensi dell'articolo 6 comma 1 f. 1 lett. f GDPR, ha il diritto di opporsi al loro trattamento ai sensi dell'articolo 21 GDPR, a condizione che vi siano motivi connessi alla sua situazione particolare; compresa la profilazione sulla base di tali disposizioni. Non tratteremo più i dati personali che La riguardano, salvo non possiamo dimostrare motivi legittimi impellenti per il trattamento, che prevalgano rispetto ai Suoi interessi, diritti e libertà o il trattamento serva a far valere, esercitare o difendere rivendicazioni legali.

Naturalmente può opporsi al trattamento dei Suoi dati personali per scopi pubblicitari e di analisi dei dati in qualsiasi momento. Questo vale anche per la profilazione, nella misura in cui sia associata a tale pubblicità diretta.

VI. Diritto di revocare il consenso ai sensi della legge sulla protezione dei dati

Ai sensi dell'art. 7 comma 3 GDPR, ha il diritto di revocare il Suo consenso in qualsiasi momento. Questo ha la conseguenza che non possiamo più continuare il trattamento dei dati basato su questo consenso in futuro. In tal caso non è pregiudicata la legalità del trattamento effettuato sulla base del consenso fino alla revoca.

VII. Attualità e modifiche della presente informativa sulla privacy

La presente informativa sulla privacy è la versione dell’aprile 2021.

Con lo sviluppo ulteriore del nostro sito e delle nostre offerte o in conseguenza di disposizioni legali o delle autorità, può essere necessario modificare la presente informativa. Può consultare e stampare in qualsiasi momento la nostra informativa sulla privacy aggiornata dal nostro sito Internet.

Informativa sulla privacy