Declaración de protección de datos

La protección de sus datos de carácter personal (en lo que sigue abreviado como «datos») es un tema de suma importancia para nosotros. Por esa razón, en la presente declaración les informamos detalladamente de la recopilación de datos en nuestra página y su tratamiento.

I. Nombre y datos de contacto del responsable

El responsable de acuerdo con las disposiciones legales en materia de tratamiento de datos de carácter personal es:

Schöck Bauteile GmbH
Vimbucher Straße 2
76534 Baden-Baden, Alemania

Tel.: +49 (0)7223 967-0

E-Mail: schoeck-de@schoeck.com

Sitio web: https://www.schoeck.com

II. Datos de contacto de la persona delegada para la protección de datos

La persona delegada por nosotros para la protección de datos es:

Marion Bürger
E-Mail: datenschutz-de@schoeck.com

III. Aviso sobre la protección de datos para clientes y socios comerciales

En cumplimiento de nuestras obligaciones según el Reglamento General de Protección de Datos (RGPD) les informamos a continuación sobre el tratamiento de datos personales realizado por nosotros.

IV. Fines del tratamiento de datos de carácter personal, base legal y plazo de conservación

A continuación les informamos sobre el tratamiento de datos llevado a cabo en nuestro sitio web (a), los fines del tratamiento (b), su base legal (c), el plazo de conservación respectivo y las posibilidades de oposición y eliminación concretas cuando proceda (d).

1. Archivos de registro

a)
Cuando entra en nuestro sitio web, el navegador utilizado en su dispositivo envía automáticamente información al servidor de nuestro sitio. Esa información se guarda temporalmente en los denominados archivos de registro. La información enumerada a continuación se guarda sin su intervención y se conserva hasta su eliminación automática:

  • dirección IP del ordenador solicitante

  • fecha y hora de la entrada

  • nombre y URL de la página web solicitada

  • página previa desde la que se realiza la entrada (URL de referencia),

  • navegador utilizado y su versión

  • sistema operativo y su versión en ese ordenador, así como el nombre de su proveedor de acceso.

  • cantidades de datos transferidas y estado de acceso (archivo transferido, archivo no encontrado, etc.)

  • idioma y versión del software del navegador

b)
Fines del tratamiento de los datos mencionados:

  • garantizar el correcto establecimiento de la conexión del sitio web

  • garantizar un uso confortable de nuestro sitio web

  • analizar la seguridad y la estabilidad del sistema

  • y otros fines administrativos

c)
El tratamiento de datos está recogido en el artículo 6, apartado 1, frase 1, letra f del RGPD. El tratamiento de los datos sirve a nuestro interés legítimo en los fines citados más arriba. En ningún caso utilizamos los datos recogidos con el fin de averiguar su identidad.

d)
Los datos de los archivos de registro se borran en un plazo máximo de siete días.

2. Cookies

a)

En nuestro sitio web utilizamos cookies. Se trata de pequeños archivos que genera automáticamente su navegador y que se guardan en su dispositivo (ordenador portátil, tableta, teléfono móvil o similares) cuando entra en nuestro sitio. Las cookies no producen ningún daño en su dispositivo, no contienen virus, troyanos ni otros software maliciosos.

En la cookie se almacena información relacionada en cada caso con el dispositivo terminal específico empleado. Sin embargo, esto no significa que esa información pueda servir para conocer directamente su identidad.

Nosotros empleamos las cookies siguientes:

  • cookies técnicamente necesarias
  • otras cookies temporales (como cookies para fines de análisis o cookies de terceros)

La mayoría de los navegadores aceptan las cookies automáticamente. Ahora bien, usted puede configurar su navegador de modo que no permita la instalación de ninguna cookie en su ordenador o bien que le avise antes de instalar una nueva cookie. Debe tener en cuenta que una desactivación completa de las cookies puede implicar que no pueda utilizar todas las funciones de nuestro sitio web.

b)

El uso de cookies sirve, por un lado, para hacerle más agradable nuestra oferta.

En nuestro sitio web utilizamos cookies que son indispensables para moverse por las páginas, para utilizar funciones básicas y para garantizar la seguridad del sitio web; estas no recopilan información sobre usted para fines de mercadotecnia ni guardan las páginas que usted haya visitado («cookies técnicamente necesarias»).

Por otra parte, también utilizamos otras cookies temporales que sirven para optimizar la facilidad de uso y que se almacenan en su dispositivo durante un plazo específico. Cuando entra de nuevo a nuestro sitio web para hacer uso de nuestros servicios, estas detectan automáticamente que ya nos había visitado con anterioridad, así como las entradas y ajustes efectuados, con el fin de que no tenga que introducirlo de nuevo.

Desde el punto de vista de su función, entre las cookies que no son técnicamente necesarias se distingue entre:

  • cookies de análisis: estas cookies recopilan datos que nos ayudan a entender cómo utilizan los usuarios nuestro sitio web para mejorar su experiencia de uso. Nosotros utilizamos las cookies de análisis de Google Analytics y de Hotjar (puntos 5 y 6 respectivamente de esta declaración). Encontrará más información sobre las cookies en esos puntos.
  • cookies de publicidad: este tipo de cookies sirve para ofrecer publicidad personalizada al usuario del sitio web, así como para mostrarle ofertas de terceros y medir la eficacia de estas ofertas.

c)
Los datos tratados por las cookies técnicamente necesarias son indispensables para el cumplimiento de los fines citados, con el objeto de satisfacer nuestros intereses legítimos y de terceros de acuerdo con el artículo 6, apartado 1, frase 1, letra f del RGPD. El tratamiento de los datos recopilados sirve también a nuestro interés legítimo en estos fines.

El uso de cookies que no son técnicamente necesarias y la transmisión a los prestadores de servicios respectivos están recogidos en el artículo 6, apartado 1, frase 1, letra a del RGPD previa solicitud de su consentimiento.

d)
Las cookies técnicamente necesarias se borran automáticamente al finalizar la sesión. Sobre el plazo de conservación de las cookies que no son técnicamente necesarias les informamos directamente en el banner de las cookies, así como en las descripciones más detalladas de los proveedores de cookies incluidas más abajo.

Usted puede impedir la instalación de las cookies mediante la correspondiente configuración de su navegador. Hacemos constar, no obstante que, en ese caso, y según las circunstancias, no se podrán utilizar plenamente todas las funciones de este sitio. Usted puede borrar las cookies instaladas en todo momento en los ajustes de seguridad de su navegador.

erhindern; wir weisen Sie jedoch darauf hin, dass Sie in diesem Fall gegebenenfalls nicht sämtliche Funktionen dieser Website vollumfänglich werden nutzen können. Sie können bereits gespeicherte Cookies jederzeit in den Sicherheitseinstellungen Ihres Browsers löschen.

3. Vídeos de YouTube integrados

a)

Nuestra oferta online incluye vídeos de YouTube que se encuentran almacenados en http://www.YouTube.com y pueden ser reproducidos directamente desde nuestro sitio web. YouTube es un servicio de Google Ireland Ltd. Los vídeos están integrados en el «modo de protección avanzada de datos», es decir, que no se envía a YouTube ningún dato de los usuarios si no se reproduce el vídeo. De entrada se muestra únicamente una imagen previa cargada por el servidor de nuestro sitio web.

Solo se transmiten datos cuando el usuario reproduce el vídeo, especialmente los datos indicados en el punto IV. 1. Nosotros no tenemos influencia alguna sobre esa transmisión de datos. Esa transferencia de datos es independiente de si usted tiene una cuenta de usuario en YouTube con la que ha iniciado sesión o de si no existe ninguna cuenta de usuario. Si ha iniciado una sesión en Google, sus datos son asociados directamente a su cuenta.

b)
En nuestro sitio web utilizamos los complementos de YouTube para dar a conocer nuestra empresa a través de este medio.

YouTube guarda sus datos como perfil de uso y los utiliza con fines publicitarios, para análisis de mercado o para adaptar su sitio web a la demanda. Tales análisis sirven sobre todo para introducir publicidad personalizada (también para usuarios no registrados) y para informar a otros usuarios de la red social sobre sus actividades en nuestro sitio web.

c)/d)

El uso de los complementos está recogido en el artículo 6, apartado 1, frase 1, letra f del RGPD. Los fines publicitarios subyacentes deben ser considerados como interés legítimo de acuerdo con el RGPD.

Si no desea que se asocien sus datos a su perfil de YouTube tiene que finalizar la sesión en YouTube antes de iniciar el vídeo.

Además, tiene derecho a oponerse a la creación de ese perfil de usuario, si bien para ejercer ese derecho tiene que dirigirse a YouTube.

Encontrará más información sobre el tratamiento de los datos y, en particular, también sobre la base legal y el plazo de conservación por YouTube en la política de privacidad del proveedor. Allí puede informarse también sobre sus derechos y sobre los ajustes posibles para proteger su privacidad: https://policies.google.com/privacy?hl=es&gl=es. Información del portal de terceros: Google Dublin, Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland, Fax: +353 (1) 436 1001. Encontrará la política de privacidad del proveedor de servicios aquí: https://policies.google.com/privacy?hl=es&gl=es.

4. Formularios de contacto / Servicio de rellamada

a)
En nuestro sitio web usted dispone de varios formularios de contacto para dirigirse a nosotros por vía electrónica o para solicitar una rellamada, si desea que nos pongamos en contacto con usted por teléfono. Si recurre a esta opción, recibiremos y guardaremos los datos que introduzca en la máscara de entradas.

Los campos obligatorios, necesarios para la toma de contacto electrónica o telefónica están marcados con un asterisco (*). Se trata de su dirección de correo electrónico o, alternativamente, de su número de teléfono para el servicio de rellamada. La indicación de otros datos (nombre, apellidos, etc.), más allá de los obligatorios, es voluntaria.

b)
Los datos sirven para hacer posible la toma de contacto y para tramitar su petición, así como para impedir un uso abusivo del formulario de contacto o del servicio de rellamada y para garantizar la seguridad de nuestros sistemas técnicos de información.

c)
El tratamiento de los datos obligatorios está recogido en el artículo 6, apartado 1, frase 1, letra f del RGPD. El tratamiento de los datos recopilados sirve también a nuestro interés legítimo en la finalidad señalada. Cuando la petición de rellamada o la toma de contacto por correo electrónico tenga por objeto una contratación se aplica adicionalmente el artículo 6, apartado 1, frase 1 letra b del RGPD.

El tratamiento de los datos indicados voluntariamente está recogido en el artículo 6, apartado 1, frase 1, letra a del RGPD.

d)
Los datos serán suprimidos cuando dejen de ser necesarios para alcanzar el objetivo de su obtención. En el caso de los datos personales introducidos en la máscara del formulario de contacto o del servicio de rellamada, estos dejan de ser necesarios cuando concluye la conversación respectiva con usted. Se considera que una conversación ha concluido cuando las circunstancias permitan deducir que el asunto de interés ha sido aclarado de forma concluyente. Cuando se llega a formalizar un contrato, los datos se mantienen hasta que expira el plazo legal de conservación (6 años tras finalizar el año en el que expiró el contrato), procediéndose luego a su supresión; a no ser que estemos obligados a guardar los datos durante periodos más prolongados debido a obligaciones legales de conservación y documentación fiscales y comerciales (del Código Mercantil alemán (HGB), del Código Penal alemán (StGB) o de la ordenanza tributaria alemana (AO) o bien, usted haya otorgado su consentimiento para la conservación ulterior de acuerdo con el artículo 6, apartado 1, frase 1, letra a del RGPD.

Tiene la posibilidad de revocar en cualquier momento el consentimiento otorgado para el tratamiento de los datos personales cedidos voluntariamente. Para ello solo tiene que ponerse en contacto con nosotros a través de los datos de contacto indicados en el punto I. En ese caso no se puede continuar la conversación. Su revocación no afecta a la licitud del tratamiento realizado hasta ese momento sobre la base su consentimiento.

5. Boletín de novedades

a)
En nuestro sitio de Internet existe la posibilidad de suscribirse a un boletín gratuito de novedades. El único dato obligatorio (*) para el envío electrónico del boletín de novedades es su dirección de correo electrónico. Usted puede introducir otros datos voluntariamente.

Durante el proceso de suscripción se solicita su consentimiento para el tratamiento de los datos, remitiéndonos a esta declaración de protección de datos. Para la suscripción a nuestro boletín de novedades utilizamos el procedimiento denominado Double-Opt-in. Esto significa que, después de registrarse, le enviamos un correo electrónico a la dirección indicada para que confirme su deseo de recibir los boletines de novedades. Si no confirma su suscripción en un plazo de 24 horas, sus datos serán bloqueados y borrados automáticamente al cabo de un mes. También guardamos las direcciones de IP utilizadas y la fecha y hora de registro y de confirmación. El objeto de este procedimiento es poder demostrar su registro y, dado el caso, poder esclarecer un posible uso abusivo de sus datos personales.

b)
El tratamiento de su dirección de correo electrónico sirve para enviarle los boletines de novedades por vía electrónica, así como para verificar su suscripción en el curso del pedido de los boletines. El resto de los datos que usted aporte de forma voluntaria nos sirven para poder dirigirnos a usted personalmente.

El tratamiento de la fecha y la hora de suscripción y verificación, así como de su dirección de IP tiene lugar para cumplimiento de nuestra obligación legal de acreditar el proceso de suscripción.

c)
El tratamiento de los datos introduc